Cookies

Information about cookies:

In compliance with Law 34/2002, of July 11, this website informs you about the policy of collecting and processing cookies.

This website uses it´s own and third party cookies to perform the analysis of user navigation and improve services. By continuing to browse the site, the user accepts the use of cookies.

Cookies are files sent to a browser by a Web server to record the User’s navigation on this website, when the User allows its reception, storing data that can be updated and retrieved. The “cookies” used on this website, or the third party acting on its behalf, are only associated with an anonymous User and his/her computer, and do not in themselves provide the User’s personal data.

The USER has the possibility of configuring his/her browser to be notified on screen of the reception of cookies and to prevent their installation on his/her hard drive. Please consult the instructions and manuals of your browser for further information. To use the WEBSITE, it is not necessary for the USER to allow the installation of cookies sent by the website, however, in this case it will be necessary for the User to register as such in each of the services whose provision requires prior registration.

Similarly, our web servers automatically detect the IP address and domain name used by the user. All this information is recorded in a file of server activity that allows the subsequent processing of data in order to obtain statistical measurements that allow us to know the number of page impressions, the number of visits to our web services, etc.

Información sobre las cookies:

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar los servicios servicios. Si el Usuario continúa navegando, se da por hecho que acepta su uso.

Las cookies son ficheros enviados a un navegador por medio de un servidor Web para registrar la navegación del Usuario en este sitio web, cuando el Usuario permita su recepción, almacenado datos que podrán ser actualizados y recuperados. Las “cookies” utilizadas en este sitio web, o el tercero que actúe en su nombre, se asocian únicamente con un Usuario anónimo y su ordenador, y no proporcionan por sí los datos personales del Usuario.

El/la USUARIO/A tiene la posibilidad de configurar su navegador para ser avisado en pantalla de la recepción de cookies y para impedir su instalación en su disco duro. Por favor, consulte las instrucciones y manuales de su navegador para ampliar esta información. Para utilizar el SITIO WEB, no resulta necesario que el/la USUARIO/A permita la instalación de las cookies enviadas por el sitio web, sin embargo, en tal caso será necesario que el Usuario/a se registre como tal en cada uno de los servicios cuya prestación requiera el previo registro.

De igual manera, nuestros servidores web detectan de manera automática la dirección IP y el nombre de dominio utilizados por el usuario/a. Toda esta información es registrada en un fichero de actividad del servidor que permite el posterior procesamiento de los datos con el fin de obtener mediciones estadísticas que nos permitan conocer el número de impresiones de páginas, el número de visitas realizadas a nuestros servicios web, etc.

Informació sobre cookies:

Aquest lloc web utilitza cookies pròpies i de tercers per realitzar l’anàlisi de la navegació de l’usuari i millorar els serveis. Si l’usuari continua navegant, se suposa que n’accepteu l’ús.

Les cookies són fitxers enviats a un navegador per un servidor web per registrar la navegació de l’Usuari en aquest lloc web, quan l’Usuari permet la seva recepció, emmagatzemant dades que es poden actualitzar i recuperar. Les “cookies” utilitzades en aquest lloc web o el tercer que actua en nom seu només s’associen a un usuari anònim i al seu ordinador i no proporcionen per si mateixes dades personals de l’usuari.

L’USUARI té la possibilitat de configurar el seu navegador perquè es notifiqui en pantalla la recepció de cookies i evitar la seva instal·lació al seu disc dur. Consulteu les instruccions i manuals del navegador per obtenir més informació. Per utilitzar el lloc web, no és necessari que l’USUARI permeti la instal·lació de cookies enviades pel lloc web, però, en aquest cas serà necessari que l’Usuari es registri com a tal en cadascun dels serveis la prestació dels quals requereixi un registre previ.

De la mateixa manera, els nostres servidors web detecten automàticament l’adreça IP i el nom de domini que utilitza l’usuari. Tota aquesta informació es registra en un fitxer d’activitat del servidor que permet el processament posterior de dades per tal d’obtenir mesures estadístiques que ens permetin conèixer el nombre d’impressions de pàgines, el nombre de visites als nostres serveis web, etc.